Israel cabinet votes to ease Gaza Strip blockade
Page last updated at 19:34 GMT, Thursday, 17 June 2010 20:34 UK
Israeli government spokesman Mark Regev on the easing of the blockade in Gaza
Israel has announced it will ease its blockade of the Gaza Strip and allow more civilian goods to enter the Palestinian territory.
The move comes amid international pressure on Israel, following its raid on aid ships bound for Gaza last month. Both the Palestinian Authority and the Islamist group Hamas dismissed Israel's announcement, calling for a full lifting of restrictions.
Israel and Egypt tightened the blockade when Hamas took over Gaza in 2007.
The Israeli decision was agreed by Israel's security cabinet after a two-day meeting.
The move will see an expansion in the number of products Israel will allow into Gaza via border crossing points, although the naval blockade will remain in place.
Analysis
Continue reading the main story
The Israeli cabinet's decision to relax some restrictions on goods entering Gaza seems vague and contains little detail. Everything will depend upon how it is implemented. It certainly falls far short of a full-scale lifting of the blockade demanded by many foreign governments. It also seems to fall short of a fundamental reassessment on the part of Israel itself.
Many Israeli strategic commentators have argued that the economic war against Hamas has essentially failed and that the only purpose of Israeli restrictions should be to prevent the smuggling of weapons into the Gaza Strip.
An Israeli government statement did not specify any items other than construction materials for civilian projects, which it said would be allowed in under international supervision.
Israel has until now blocked materials like cement and steel, arguing that Hamas could use them to build weapons and fortifications.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's office said in a statement that Israel would: "liberalise the system by which civilian goods enter Gaza"; "expand the inflow of materials for civilian projects that are under international supervision"; and "continue existing security procedures to prevent the inflow of weapons and war material".
It added: "The cabinet will decide in the coming days on additional steps to implement this policy."
It also said that Israel expected the international community to work toward the immediate release of Gilad Shalit, an Israeli soldier captured by Hamas fighters on the Israel-Gaza border in 2006.
Hamas spokesman Sami Abu Zuhri said some of the goods that would now be allowed in were "trivial and secondary", adding: "What is needed is a complete lifting of the blockade.
Continue reading the main story
"Goods and people must be free to enter and leave. Gaza especially needs construction material, which must be allowed to come in without restrictions." Sami Abu Zuhri Hamas spokesman Guide: Gaza under blockade Reporters' log: Blockade eased Statements' differing languageWhat is needed is a complete lifting of the blockade - goods and people must be free to enter and leave
In the West Bank, the Palestinian Authority government of Mahmoud Abbas also said the blockade should be lifted in its entirety.
White House spokesman Robert Gibbs called the easing of sanctions a "step in the right direction".
International Middle East envoy Tony Blair, who helped work out the deal with Israel, said it was a "good start".
"We need to make sure that people's lives in Gaza do improve," Mr Blair said. "That's the purpose of the change of policy that people like myself have argued for for the past two years."
He also called for the unconditional release of Sergeant Shalit, saying: "That would allow us to make even further progress.
"But I am absolutely determined to secure significant change over this coming period so that people in Gaza, ordinary people in Gaza, many of whom do not support Hamas, many of whom are young children, get the access to the basic necessities of life that they require and daily life and can start to return to normal."
Saeb Erekat, Palestinian negotiator: ''This siege must be totally lifted.''
He told the BBC's Middle East editor Jeremy Bowen that although Syria was working to prevent a war, there was no chance of a peace deal with the current Israeli administration, which he called a "pyromaniac government".
Israel says the blockade - which aims to put pressure on Hamas and secure the release of Sgt Shalit - prevents war material entering Gaza while allowing the entry of humanitarian aid.
It has been widely criticised as "collective punishment" of the 1.4 million residents of Gaza.
Nine Turkish activists died in the Israeli commando raid on the Gaza-bound flotilla in international waters on 31 May.
It was the ninth attempt since 2008 to break the blockade by sea, but the first that resulted in bloodshed.
KEY ENTRY POINTS INTO GAZA
 • Rafah - under Egyptian control. Since flotilla deaths, opened indefinitely for people only. Has been closed for the vast majority of the time over the last three years. Makeshift tunnels in this area used to smuggle in goods, including weapons • Erez - under Israeli control. Crossing for pedestrians and cargo. Access restricted to Palestinians under the jurisdiction of the Palestinian Authority and to Egyptians or international aid officials • Karni - main crossing point for commercial goods • Sufa - official crossing point for construction materials • Kerem Shalom - for commercial and humanitarian goods. These last three crossings have been frequently closed by Israeli army since Hamas took control of Gaza in 2007 • Opening of seaport and bus routes to West Bank had been agreed in 2005 but plans since shelved • Airport - bombed by Israel in early years of the 2000 Intifada • 'Buffer zone' inside Gaza where it borders Israel. Gazan farmers forbidden to enter the zone |
in indonesia :
suara kabinet Israel untuk meringankan blokade Jalur Gaza
Halaman terakhir diperbarui pada 19:34 GMT, Kamis, 17 Juni 2010 20:34 Inggris
* E-mail halaman ini ke teman
* Versi cetak
Juru bicara pemerintah Israel Mark Regev pada pengurangan blokade di Gaza
Israel telah mengumumkan akan mengurangi blokade di Jalur Gaza dan memungkinkan lebih banyak barang sipil untuk memasuki wilayah Palestina.
Langkah itu muncul di tengah tekanan internasional pada Israel, menyusul serangan pada kapal bantuan menuju Gaza bulan lalu.
Baik Otorita Palestina dan kelompok Islam Hamas menolak pengumuman Israel, menyerukan untuk mengangkat penuh larangan.
Israel dan Mesir memperketat blokade ketika Hamas mengambil alih Gaza pada tahun 2007.
Keputusan Israel telah disetujui oleh kabinet keamanan Israel setelah pertemuan dua-hari.
Langkah ini akan melihat sebuah ekspansi dalam jumlah produk Israel akan mengijinkan ke Gaza melalui titik perbatasan, meskipun blokade laut akan tetap di tempat. Analisa Lanjutkan membaca cerita utama Jonathan Marcus Jonathan Marcus, Wartawan diplomatik BBC
Keputusan kabinet Israel untuk bersantai beberapa pembatasan terhadap barang yang masuk Gaza tampak jelas dan berisi detail kecil. Semuanya akan tergantung pada bagaimana ini diterapkan.
Jelas jatuh jauh dari mengangkat skala penuh blokade yang diminta oleh pemerintah asing. Hal ini juga tampaknya jatuh pendek dari penilaian ulang yang mendasar pada bagian Israel itu sendiri.
Banyak komentator strategis Israel berpendapat bahwa perang ekonomi terhadap Hamas dasarnya gagal dan bahwa satu-satunya tujuan pembatasan harus Israel untuk mencegah penyelundupan senjata ke Jalur Gaza.
Daftar produk baru Israel-disetujui dilaporkan mencakup semua makanan, mainan, alat tulis, peralatan dapur, kasur dan handuk.
Sebuah pernyataan pemerintah Israel tidak menentukan item apapun selain bahan bangunan untuk proyek-proyek sipil, yang katanya akan diizinkan di bawah pengawasan internasional.
Israel telah sampai sekarang diblokir bahan seperti semen dan baja, dengan alasan bahwa Hamas dapat menggunakannya untuk membangun senjata dan pertahanan.
kantor Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Israel akan: "meliberalisasi sistem dimana barang sipil memasuki Gaza"; "memperluas masuknya bahan untuk proyek-proyek sipil yang berada di bawah pengawasan internasional", dan "melanjutkan prosedur keamanan yang ada untuk mencegah masuknya senjata dan bahan perang ".
Ia menambahkan: "Kabinet akan memutuskan dalam beberapa hari mendatang pada langkah-langkah tambahan untuk menerapkan kebijakan ini."
Ia juga mengatakan bahwa Israel diharapkan masyarakat internasional untuk bekerja menuju segera dibebaskan Gilad Shalit, seorang tentara Israel yang ditangkap oleh pejuang Hamas di perbatasan Israel-Gaza pada tahun 2006.
Jurubicara Hamas Sami Abu Zuhri mengatakan, beberapa barang yang sekarang akan diizinkan dalam adalah "sepele dan" sekunder, menambahkan: "Apa yang dibutuhkan adalah mengangkat blokade lengkap. Lanjutkan membaca cerita utama
Apa yang dibutuhkan adalah mengangkat blokade lengkap - barang dan orang harus bebas untuk memasuki dan meninggalkan
Sami Abu Zuhri Panduan juru bicara Hamas: Gaza di bawah blokade Wartawan 'log: Blokade mereda Laporan bahasa' yang berbeda
"Barang dan orang harus bebas untuk masuk dan keluar. Gaza terutama kebutuhan bahan bangunan, yang harus diperbolehkan untuk masuk tanpa batasan."
Di Tepi Barat, pemerintah Otorita Palestina Mahmoud Abbas juga mengatakan blokade harus diangkat secara keseluruhan.
Juru bicara Gedung Putih Robert Gibbs disebut pengurangan sanksi "langkah ke arah yang benar".
Internasional utusan Timur Tengah Tony Blair, yang membantu membuat kesepakatan dengan Israel, kata itu adalah awal yang "baik".
"Kita perlu memastikan bahwa kehidupan orang-orang di Gaza tidak membaik," kata Blair. "Itu tujuan perubahan kebijakan bahwa orang-orang seperti saya sendiri berpendapat untuk selama dua tahun terakhir."
Ia juga menyerukan pembebasan bersyarat dari Sersan Shalit, mengatakan: "Itu akan memungkinkan kita untuk membuat bahkan kemajuan lebih lanjut.
"Tapi aku benar-benar bertekad untuk mengamankan perubahan yang signifikan selama periode ini datang supaya orang-orang di Gaza, orang-orang biasa di Gaza, banyak dari mereka tidak mendukung Hamas, banyak dari mereka adalah anak-anak muda, mendapatkan akses ke kebutuhan dasar hidup yang mereka butuhkan dan kehidupan sehari-hari dan dapat mulai kembali normal. "
Saeb Erekat, negosiator Palestina:''pengepungan ini harus benar-benar terangkat.''
Pengumuman Israel setelah Presiden Suriah Bashar al-Assad mengatakan, serangan Israel pada armada bantuan telah meningkatkan kemungkinan perang di kawasan itu.
Dia mengatakan kepada BBC Timur Tengah editor Jeremy Bowen bahwa walaupun Suriah sedang bekerja untuk mencegah perang, tidak ada kesempatan kesepakatan damai dengan pemerintah Israel saat ini, yang disebut "pyromaniac pemerintah".
Israel mengatakan blokade - yang bertujuan untuk menekan Hamas dan membebaskan Sersan Shalit - mencegah bahan perang memasuki Gaza sementara mengizinkan masuknya bantuan kemanusiaan.
Hal ini telah banyak dikritik sebagai "hukuman kolektif" dari 1,4 juta penduduk Gaza.
Sembilan aktivis Turki tewas dalam serangan komando Israel di Gaza armada yang terikat di perairan internasional pada tanggal 31 Mei.
Itu adalah upaya kesembilan sejak tahun 2008 untuk memecahkan blokade laut, tapi yang pertama yang menghasilkan pertumpahan darah. KUNCI MASUK POIN ke Gaza Gaza menunjukkan peta titik masuk utama
• Rafah - di bawah kendali Mesir. Sejak Kematian armada, dibuka tanpa batas waktu bagi orang-orang saja. Telah ditutup untuk sebagian besar waktu selama tiga tahun terakhir. Darurat terowongan di daerah ini digunakan untuk menyelundupkan barang, termasuk senjata
• Erez - di bawah kendali Israel. Persimpangan untuk pejalan kaki dan kargo. Pembatasan akses ke Palestina di bawah yurisdiksi Otoritas Palestina dan Mesir atau pejabat bantuan internasional
• Karni - titik persimpangan utama untuk barang-barang komersial
• Sufa - resmi titik potong untuk bahan bangunan
• Kerem Shalom - untuk barang komersial dan kemanusiaan. Ketiga terakhir penyeberangan telah sering ditutup oleh tentara Israel sejak Hamas mengambil alih Gaza pada tahun 2007
Membuka • dari pelabuhan laut dan rute bus ke Tepi Barat telah disepakati pada 2005, namun rencana sejak disimpan
• Bandara - dibom oleh Israel pada tahun-tahun awal tahun 2000 Intifadah
• 'Buffer zone' di Gaza di mana perbatasan Israel. Gazan petani dilarang masuk zona
0 komentar:
Posting Komentar