Mission Imposible ??? (Tentara berpacu dengan jam politik di Afghanistan)

Soldiers race against political clock in Afghanistan

By Mark Urban BBC News

As the US military dramatically increases its numbers in Afghanistan there are real fears among British and US soldiers that they may have been given an impossible mission.

Coalition forces face a challenge to keep up with Obama's timetable

Our conversation had gone on amiably enough. The colonel and I sitting in a London cafe discussing current Nato operations in Afghanistan.
We sipped our drinks in the June sunlight and for an hour or so we discussed various operational issues; it had all been informative but hardly surprising.
Then towards the end his face darkened.
"Our main concern," he said, "is do we have enough time - both in Britain and the United States - to deliver some success, something we could use to satisfy the politicians."
The success they crave is a significant downturn in violence.
His coalition bosses share the worry about timings.
On Tuesday, during questioning at the Senate Armed Services Committee on the timeline issue, Gen David Petraeus fainted.

There is a gulf already between the White House and those running the war

The general, whose success in Iraq produces reverence on Capitol Hill, had already described his approval of the president's withdrawal timetable as "qualified".
From a man who chooses his words as carefully as Napoleon might have done his fighting ground, this sent a clear enough signal.
And as for the fainting, that would have been regarded by Roman generals as a bad omen.
So there is a gulf already between the White House and those running the war.
Saying one thing...?
Senior officers think more than trebling US forces from 31,000 in spring 2009 to 98,000 this coming August is a huge logistical task.
It will take time to deliver results in the struggle for the Afghan people.

Nato must win support even in places as troubled as Sangin

Nato must find partners, even in places like Sangin bazaar in Helmand where that battle is so complex and intense that an Alikozai tribesman fears murder if he shops with an Ishakzai trader.
And it is in Washington or London, far from those pungent alleyways, where the "ferenghi" (foreign) politicians will decide whether their soldiers can succeed or not.
Yet the Obama surge will only provide a window of maximum troop strength for just eight or nine months.
No wonder some officers use the phrase "mission impossible".
And as the numbers go up, so will Nato's casualties.
The death toll among coalition troops has risen each year in recent times.
Inevitably, the cries from those who oppose the strategy, particularly among President Obama's party base, intensify as the human cost mounts.
In Britain, many in the new government are also anxious to reduce national exposure.
Yet on Monday Liam Fox, the UK defence secretary, told an audience in London: "We are committed to seeing the mission through to resolution."
So are they saying one thing and plotting another?
Question of timing
There are two dimensions to the quandary the new UK Prime Minister, David Cameron, faces over Afghanistan.
The army is anxious to avoid "Basra 2".

Afghanistan: UK military deaths

In other words, if the US takes over places in Helmand province where the British army has been struggling to bring security, then, just like in southern Iraq, cigar-chomping American colonels may argue they have had to finish a job the Brits just could not.
This argument apparently won the day even with Sangin, where British troops suffer around half their casualties.
Britain could easily have palmed the district off on the Americans during a reorganisation of commands last month.
But the British army was against it.
It was in Sangin a few months ago that I had several long conversations with Lt-Col Nick Kitson, then commanding there.
Steeled by prior Special Forces service, Lt-Col Kitson is a mild-mannered enthusiast for the strategy of trying to win over the Afghan people.
Thirty men under his command had been killed in six months - but, he insisted, as we chatted by the stream that ran through his headquarters, they were beginning to turn the situation around.
Arguments like his have swayed the new government.
If there is any success to be declared in places like that, Britain wants to own it.
The other dimension of Mr Cameron's dilemma is political.

Sangin has a lethal reputation among coalition soldiers

Downing Street is nervous about drawing down before the Americans begin to cut their presence in earnest.
So everything comes back to timing, and President Obama's declared aspiration of starting to pull out in July next year.
Men like the colonel I had shared a coffee with in London, or indeed Gen Petraeus, know that stating things with a sense of urgency, as the White House has done, can communicate its own message of weakness.
Their fear is that this president could easily lose patience soon with the coalition's war and start to wind it down before the military have been able to get a grip of that wild country.
How to listen to: From our own Correspondent
Radio 4: Saturdays, 1130. Second weekly edition on Thursdays, 1100 (some weeks only)
World Service: See programme schedules
Download the podcast
Listen on iPlayer
Story by story at the programme website

in indonesia :


Tentara berpacu dengan jam politik di Afghanistan
Oleh Mark PerkotaanBBC News
Sebagai militer AS secara dramatis meningkatkan jumlah di Afghanistan ada kekhawatiran nyata antara tentara Inggris dan AS bahwa mereka mungkin telah diberi misi mustahil.Seorang anak Afghan duduk di tepi penjagaan yang didirikan oleh US Army MP's dari Batalyon 293 selama operasi oleh Angkatan Darat AS Explosive Ordnance Disposal (EOD) tim untuk memulihkan cache senjata di Kota KandaharPasukan koalisi menghadapi tantangan untuk bersaing dengan jadwal Obama
percakapan kami telah pergi cukup ramah. Kolonel dan aku duduk di sebuah kafe London membahas berjalan NATO di Afghanistan.
Kami meneguk minuman kami di sinar matahari bulan Juni dan selama satu jam atau lebih kita diskusikan berbagai masalah operasional; itu semua telah informatif tapi tidak mengejutkan.
Kemudian menjelang akhir wajahnya gelap.
"Perhatian utama kami," katanya, "adalah apakah kita memiliki cukup waktu - baik di Britania dan Amerika Serikat - untuk menyampaikan beberapa keberhasilan, sesuatu yang bisa kita gunakan untuk memuaskan para politisi."
Keberhasilan mereka butuhkan adalah penurunan yang signifikan dalam kekerasan.
Nya koalisi bos berbagi khawatir tentang penentuan waktu.
Pada hari Selasa, dalam interogasi di Komite Angkatan Bersenjata Senat dalam masalah timeline, Jenderal David Petraeus pingsan.
Ada jurang sudah antara Gedung Putih dan mereka menjalankan perang
Jenderal, yang sukses di Irak menghasilkan penghormatan di Capitol Hill, telah menjelaskan persetujuan tentang jadwal penarikan presiden sebagai "berkualitas".
Dari orang yang memilih kata-katanya secermat mungkin dilakukan Napoleon tanah juangnya, ini mengirimkan sinyal cukup jelas.
Dan untuk pingsan, yang telah dianggap oleh jenderal Romawi sebagai pertanda buruk.
Jadi ada jurang sudah antara Gedung Putih dan mereka menjalankan perang.
Mengatakan satu hal ...?
perwira senior berpikir lebih dari trebling pasukan AS dari 31.000 pada musim semi 2009 untuk 98.000 bulan Agustus ini akan datang adalah tugas logistik besar.
Ini akan membutuhkan waktu untuk memberikan hasil dalam perjuangan untuk rakyat Afghanistan.
Sebuah kios tukang daging di Bazaar Sangin, Provinsi HelmandNATO harus mendapatkan dukungan bahkan di tempat-tempat bermasalah sebagai Sangin
NATO harus menemukan mitra, bahkan di tempat-tempat seperti pasar Sangin di Helmand dimana pertempuran yang begitu kompleks dan intens bahwa suku Alikozai ketakutan pembunuhan jika ia toko dengan pedagang Ishakzai.
Dan di Washington atau London, jauh dari orang-lorong tajam, di mana "ferenghi" (asing) politisi akan memutuskan apakah tentara mereka bisa sukses atau tidak.
Namun lonjakan Obama hanya akan menyediakan jendela kekuatan pasukan maksimum hanya delapan atau sembilan bulan.
Tidak heran beberapa perwira menggunakan frase "misi" tidak mungkin.
Dan sebagai angka naik, sehingga akan korban NATO.
Jumlah korban tewas di antara pasukan koalisi telah meningkat setiap tahun belakangan ini.
Tak pelak, teriakan dari orang-orang yang menentang strategi, terutama di kalangan basis partai Presiden Obama, mengintensifkan karena biaya manusia gunung.
Di Britania, banyak dalam pemerintahan baru juga ingin mengurangi eksposur nasional.
Namun pada hari Senin Liam Fox, menteri pertahanan Inggris, mengatakan kepada khalayak di London: "Kami berkomitmen untuk melihat misi melalui resolusi."
Jadi yang mereka katakan satu hal dan merencanakan lain?
Pertanyaan dari waktu
Ada dua dimensi ke kebingungan Inggris baru Perdana Menteri, David Cameron, wajah-wajah di Afghanistan.
Tentara adalah ingin menghindari "Basra 2".
Peta
Afghanistan: Kematian militer Inggris
Dengan kata lain, jika AS mengambil alih tempat-tempat di provinsi Helmand di mana tentara Inggris telah berjuang untuk membawa keamanan, lalu, seperti di Irak selatan, kolonel Amerika cerutu-mengunyah mungkin mengatakan bahwa mereka harus menyelesaikan pekerjaan itu Brits bisa tidak.
Argumen ini rupanya memenangkan hari bahkan dengan Sangin, tempat pasukan Inggris menderita sekitar setengah korban mereka.
Britania bisa dengan mudah palmed kabupaten off di Amerika selama reorganisasi perintah bulan lalu.
Tetapi tentara Inggris menentangnya.
Di Sangin beberapa bulan yang lalu bahwa aku telah beberapa lama percakapan dengan Letnan-Kolonel Nick Kitson, kemudian memerintah di sana.
Menguatkan dengan layanan Angkatan sebelum Khusus, Letnan-Kolonel Kitson adalah berwatak halus antusias untuk mencoba strategi untuk memenangkan orang-orang Afghanistan.
Tiga puluh orang di bawah komandonya telah terbunuh dalam enam bulan - namun, dia menegaskan, saat kami mengobrol dengan sungai yang mengalir melalui kantor pusat, mereka mulai mengubah situasi di sekitar.
Argumen seperti itu telah bergoyang pemerintah baru.
Jika ada keberhasilan apapun untuk dinyatakan di tempat-tempat seperti itu, Britania ingin memilikinya.
Dimensi lain dari dilema Cameron adalah politik.Inggris pasukan patroli melalui Lembah Sangin di provinsi Helmand, AfghanistanSangin memiliki reputasi mematikan antara tentara koalisi
Downing Street gugup menggambar di hadapan orang-orang Amerika mulai memotong kehadiran mereka sungguh-sungguh.
Jadi semuanya kembali ke waktu, dan aspirasi Presiden Obama menyatakan dari mulai menarik keluar pada bulan Juli tahun depan.
Pria seperti kolonel saya telah berbagi kopi dengan di London, atau bahkan Jenderal Petraeus, tahu bahwa hal-hal yang menyatakan dengan rasa urgensi, seperti Gedung Putih telah dilakukan, dapat mengkomunikasikan pesan sendiri kelemahan.
Ketakutan mereka adalah bahwa presiden ini dapat dengan mudah kehilangan kesabaran segera dengan perang koalisi dan angin mulai turun sebelum militer telah mampu mendapatkan cengkeraman negara liar.
Cara mendengarkan: Dari Koresponden kami sendiri
Radio 4: Sabtu, 1130. Kedua edisi mingguan pada Kamis, 1100 (beberapa minggu saja)
World Service: Lihat jadwal program

World Service: See programme schedules
Download the podcast
Listen on iPlayer
Story by story at the programme website

Posted in: Berita TerGanas