Facebook menolak menginstal on-situs 'tombol panik'
Mata dengan tanda Facebook tercermin di dalamnyaFacebook setuju untuk mengembangkan sistem yang ada untuk melaporkan penyalahgunaan
Facebook terus menolak menempatkan tombol "panik" pada halaman yang meskipun panggilan untuk melakukannya oleh kepala lembaga perlindungan anak Inggris.
Anak Eksploitasi dan Perlindungan Online (Ceop) pusat ingin seperti link pada setiap halaman situs web.
Facebook kata link yang ada memungkinkan pengguna untuk melaporkan penyalahgunaan di masa depan akan memungkinkan laporan yang akan dibuat untuk Ceop.
Richard Allen, kepala Facebook kebijakan di Eropa, kata situs itu salah satu "tempat paling aman di internet".
Facebook dan wakil Ceop mengadakan pertemuan di AS untuk membahas masalah tersebut.
direktur Ceop Jim Gamble mengadakan pertemuan di Washington DC dengan Facebook, yang mengatakan dibutuhkan masalah serius.
Mr Allen mengatakan Facebook dan Ceop memiliki agenda "umum" pada keselamatan anak di internet.
Dia mengatakan situs itu menunjukkan Bapak Gamble "serangkaian tindakan yang kami pikir akan memenuhi persyaratan bahwa ia telah".
Dalam pandangan kami, mereka adalah para ahli di menciptakan lingkungan online yang fantastis tetapi mereka tidak ahli dalam penegakan hukum, kekuatan pencegah dan keyakinan itu membawa untuk ibu dan ayah
Jim Gamble, Ceop
Dia menambahkan: "Kami akan membangun ke dalam struktur pelaporan kami kemampuan bagi orang-orang yang berada di Britania Raya dengan laporan yang relevan untuk langsung ke Ceop.
"Ada beberapa isu-isu seputar desain dan cara di mana kita melakukannya bahwa Jim dihukum kami sangat tegas tapi ... dalam rangka untuk mengubah situs web pada dasarnya ia ingin kita lakukan maka dibutuhkan waktu untuk bekerja melalui. "
Mr Allen mengatakan bahwa AS-host situs seperti Facebook telah melewati laporan penyalahgunaan ke organisasi yang sama di Amerika Serikat, yang bekerja dengan Ceop di Inggris.
"Kami telah mengatakan bahwa kita siap untuk memotong itu dan mengirim laporan langsung ke [Mr Gamble] juga," tambah Mr Allen.
Facebook saat ini memiliki link melalui mana masyarakat dapat melaporkan penyalahgunaan atau keprihatinan tentang pengguna lain ke situs web.
Menurut Mr Allen, situs itu kini setuju untuk mengizinkan jendela lain untuk pop-up bila link yang diaktifkan, yang akan memungkinkan mereka melaporkan penyalahgunaan ke juga dapat membuat laporan lain untuk Ceop.
Berbicara setelah empat jam diskusi, Mr Gamble mengatakan Facebook adalah "satu langkah kecil dari melakukan hal yang benar" tetapi tidak menyetujui tuntutannya langsung.
'Kata-kata ke dalam tindakan'
Dia berkata: "Apa yang saya senang adalah ada komitmen dari mereka untuk memperbaiki apa yang mereka berikan kepada kepolisian Inggris.
"Tidak ada keraguan yang mereka cari untuk memperbaiki posisi mereka di sekitar keselamatan anak dan kami menyadari bahwa Apa yang saya cari adalah mengubah kata-kata menjadi tindakan.."
"Dalam pandangan kami, mereka adalah para ahli di menciptakan lingkungan online yang fantastis tetapi mereka tidak ahli dalam penegakan hukum, kekuatan pencegah dan keyakinan itu membawa untuk ibu dan ayah."
Ashleigh Hall
Ashleigh Hall, 17, telah dibujuk oleh seseorang menggunakan identitas palsu di Facebook
Kepala polisi dari seluruh Inggris dan Wales, Scotland Yard Komisaris termasuk Sir Paul Stephenson, telah menandatangani surat yang mendukung penambahan fitur keselamatan ekstra.
Facebook sebelumnya mengatakan tidak akan menginstal tombol "panik" pada halaman utama bagi pengguna untuk melaporkan dugaan pedofilia, tapi akan mengembangkan sistem yang ada.
Mr Gamble mengatakan dia tidak bisa mengerti mengapa Facebook tidak akan setuju untuk mengadopsi tombol di setiap halaman seperti itu adalah cara bebas untuk "membantu menyelamatkan beberapa anak".
"Jika Anda akan menjalankan bisnis yang mendorong orang untuk tempat umum sering Anda sehingga Anda dapat beriklan ke mereka, maka mari kita lihat setelah mereka sementara mereka ada di sana."
Minggu lalu Mr Gamble mengatakan badan tersebut telah menerima 252 keluhan tentang Facebook selama tiga bulan pertama tahun ini - dengan 40% dari mereka tentang "potensi dandan" anak-anak.
Cyberbullying
Dia mengatakan keluhan datang melalui e-mail dan orang menggunakan cara lain untuk mengeluh ke pusat karena mereka tidak bisa melakukannya melalui Facebook.
Angka-angka yang terungkap sebagai bagian dari kampanye Ceop untuk membujuk Facebook untuk mengubah pikirannya.
The "tombol panik" dalam pertanyaan sudah digunakan oleh situs lain, termasuk Bebo. Mengklik pada dibutuhkan orang untuk sebuah situs yang menjelaskan cara menangani cyberbullying, hacking, virus, bahan menyedihkan dan perilaku seksual yang tidak pantas.
Mr Gamble mengatakan masalah ini adalah salah satu yang mendesak, terutama setelah pembunuhan 17 tahun mahasiswa Ashleigh Hall di County Durham Oktober lalu oleh Peter Chapman, seorang pria yang bertemu melalui situs.
Bulan lalu Chapman, 33, dipenjara selama setidaknya 35 tahun untuk membunuh.
remaja yang telah diperkosa, dicekik dan tubuhnya dibuang di sebuah lapangan dekat Sedgefield, County Durham, setelah setuju untuk bertemu Chapman.
Awal bulan itu, ia telah tertarik dengan foto seorang pria, muda bertelanjang dada bahwa Chapman - menyebut dirinya Peter Cartwright - telah diposting di Facebook.
Facebook mengatakan "sangat sedih oleh kematian tragis".
in english
Facebook resists installing on-site 'panic button'
| Facebook did agree to develop its existing system for reporting abuse |
Facebook is continuing to resist placing a "panic button" on its pages despite calls to do so by the head of a British child protection agency.
The Child Exploitation and Online Protection (Ceop) centre wants such a link on every page of the website. Facebook said an existing link allowing users to report abuse will in future enable a report to be made to Ceop.
Richard Allen, Facebook's head of policy in Europe, said the site was one of the "safest places on the internet".
Facebook and Ceop representatives had a meeting in the US to discuss the issue.
Ceop's director Jim Gamble had a meeting in Washington DC with Facebook, which says it takes the issue seriously.
Mr Allen said Facebook and Ceop had a "common agenda" on child safety on the internet.
He said the site had showed Mr Gamble "a series of measures which we think will meet the requirements that he has".
 |  In our view they are experts at creating a fantastic online environment but they are not experts in law enforcement, the power of deterrents and the reassurance it brings for mums and dads  Jim Gamble, Ceop |
"There are some issues around the design and the way in which we do that that Jim put to us very forcefully but... in order to change a website as fundamentally as he wishes us to do then that takes some time to work through."
Mr Allen said that US-hosted sites such as Facebook already pass reports of abuse onto a similar organisation in the United States, who work with Ceop in the UK.
"We've said that we're prepared to bypass that and send the reports directly to [Mr Gamble] as well," Mr Allen added.
Facebook currently has a link through which people can report abuse or concerns about other users to the website.
According to Mr Allen, the site has now agreed to allow another window to pop-up when that link is activated, which will allow those reporting abuse to also be able to make another report to Ceop.
Speaking after the four-hour discussion, Mr Gamble said Facebook was "one small step from doing the right thing" but had not agreed to his demands outright.
'Words into action'
He said: "What I am pleased about is there is a commitment from them to improve what they provide to UK policing.
"There is no doubt they are looking to improve their position around child safety and we recognise that. What I am looking for is turning words into action."
"In our view they are experts at creating a fantastic online environment but they are not experts in law enforcement, the power of deterrents and the reassurance it brings for mums and dads."
| Ashleigh Hall, 17, was lured by a man using a false identity on Facebook |
Facebook had previously said it would not install a "panic button" on its main pages for users to report suspected paedophiles, but would develop its existing system.
Mr Gamble said he could not understand why Facebook would not agree to adopt the button on every page as it was a free way to "help save some children".
"If you're going to operate a business that encourages people to frequent your public place so that you can advertise to them, then let's look after them while they're there."
Last week Mr Gamble said the agency had received 252 complaints about Facebook during the first three months of the year - with 40% of them about the potential "grooming" of children.
Cyberbullying
He said the complaints had come via e-mails and people using other means to complain to the centre as they could not do so via Facebook.
The figures were revealed as part of Ceop's campaign to persuade Facebook to change its mind.
The "panic button" in question is already used by other websites, including Bebo. Clicking on it takes people to a site that details how to handle cyberbullying, hacking, viruses, distressing material and inappropriate sexual behaviour.
Mr Gamble said the issue was an urgent one, especially after the murder of 17-year-old student Ashleigh Hall in County Durham last October by Peter Chapman, a man she met via the site.
Last month Chapman, 33, was jailed for at least 35 years for the killing.
The teenager had been raped, suffocated and her body dumped in a field near Sedgefield, County Durham, after agreeing to meet Chapman.
Earlier that month, she had been attracted by a picture of a young, bare-chested man that Chapman - calling himself Peter Cartwright - had posted on Facebook.
Facebook said it was "deeply saddened by the tragic death".
Facebook menolak menginstal on-situs 'tombol panik' Mata dengan tanda Facebook tercermin di dalamnya Facebook setuju untuk mengembangkan sistem yang ada untuk melaporkan penyalahgunaan
Facebook terus menolak menempatkan tombol "panik" pada halaman yang meskipun panggilan untuk melakukannya oleh kepala lembaga perlindungan anak Inggris.
Anak Eksploitasi dan Perlindungan Online (Ceop) pusat ingin seperti link pada setiap halaman situs web.
Facebook kata link yang ada memungkinkan pengguna untuk melaporkan penyalahgunaan di masa depan akan memungkinkan laporan yang akan dibuat untuk Ceop.
Richard Allen, kepala Facebook kebijakan di Eropa, kata situs itu salah satu "tempat paling aman di internet".
Facebook dan wakil Ceop mengadakan pertemuan di AS untuk membahas masalah tersebut.
direktur Ceop Jim Gamble mengadakan pertemuan di Washington DC dengan Facebook, yang mengatakan dibutuhkan masalah serius.
Mr Allen mengatakan Facebook dan Ceop memiliki agenda "umum" pada keselamatan anak di internet.
Dia mengatakan situs itu menunjukkan Bapak Gamble "serangkaian tindakan yang kami pikir akan memenuhi persyaratan bahwa ia telah".
Dalam pandangan kami, mereka adalah para ahli di menciptakan lingkungan online yang fantastis tetapi mereka tidak ahli dalam penegakan hukum, kekuatan pencegah dan keyakinan itu membawa untuk ibu dan ayah Jim Gamble, Ceop
Dia menambahkan: "Kami akan membangun ke dalam struktur pelaporan kami kemampuan bagi orang-orang yang berada di Britania Raya dengan laporan yang relevan untuk langsung ke Ceop.
"Ada beberapa isu-isu seputar desain dan cara di mana kita melakukannya bahwa Jim dihukum kami sangat tegas tapi ... dalam rangka untuk mengubah situs web pada dasarnya ia ingin kita lakukan maka dibutuhkan waktu untuk bekerja melalui. "
Mr Allen mengatakan bahwa AS-host situs seperti Facebook telah melewati laporan penyalahgunaan ke organisasi yang sama di Amerika Serikat, yang bekerja dengan Ceop di Inggris.
"Kami telah mengatakan bahwa kita siap untuk memotong itu dan mengirim laporan langsung ke [Mr Gamble] juga," tambah Mr Allen.
Facebook saat ini memiliki link melalui mana masyarakat dapat melaporkan penyalahgunaan atau keprihatinan tentang pengguna lain ke situs web.
Menurut Mr Allen, situs itu kini setuju untuk mengizinkan jendela lain untuk pop-up bila link yang diaktifkan, yang akan memungkinkan mereka melaporkan penyalahgunaan ke juga dapat membuat laporan lain untuk Ceop.
Berbicara setelah empat jam diskusi, Mr Gamble mengatakan Facebook adalah "satu langkah kecil dari melakukan hal yang benar" tetapi tidak menyetujui tuntutannya langsung.
'Kata-kata ke dalam tindakan'
Dia berkata: "Apa yang saya senang adalah ada komitmen dari mereka untuk memperbaiki apa yang mereka berikan kepada kepolisian Inggris.
"Tidak ada keraguan yang mereka cari untuk memperbaiki posisi mereka di sekitar keselamatan anak dan kami menyadari bahwa Apa yang saya cari adalah mengubah kata-kata menjadi tindakan.."
"Dalam pandangan kami, mereka adalah para ahli di menciptakan lingkungan online yang fantastis tetapi mereka tidak ahli dalam penegakan hukum, kekuatan pencegah dan keyakinan itu membawa untuk ibu dan ayah." Ashleigh Hall Ashleigh Hall, 17, telah dibujuk oleh seseorang menggunakan identitas palsu di Facebook
Kepala polisi dari seluruh Inggris dan Wales, Scotland Yard Komisaris termasuk Sir Paul Stephenson, telah menandatangani surat yang mendukung penambahan fitur keselamatan ekstra.
Facebook sebelumnya mengatakan tidak akan menginstal tombol "panik" pada halaman utama bagi pengguna untuk melaporkan dugaan pedofilia, tapi akan mengembangkan sistem yang ada.
Mr Gamble mengatakan dia tidak bisa mengerti mengapa Facebook tidak akan setuju untuk mengadopsi tombol di setiap halaman seperti itu adalah cara bebas untuk "membantu menyelamatkan beberapa anak".
"Jika Anda akan menjalankan bisnis yang mendorong orang untuk tempat umum sering Anda sehingga Anda dapat beriklan ke mereka, maka mari kita lihat setelah mereka sementara mereka ada di sana."
Minggu lalu Mr Gamble mengatakan badan tersebut telah menerima 252 keluhan tentang Facebook selama tiga bulan pertama tahun ini - dengan 40% dari mereka tentang "potensi dandan" anak-anak.
Cyberbullying
Dia mengatakan keluhan datang melalui e-mail dan orang menggunakan cara lain untuk mengeluh ke pusat karena mereka tidak bisa melakukannya melalui Facebook.
Angka-angka yang terungkap sebagai bagian dari kampanye Ceop untuk membujuk Facebook untuk mengubah pikirannya.
The "tombol panik" dalam pertanyaan sudah digunakan oleh situs lain, termasuk Bebo. Mengklik pada dibutuhkan orang untuk sebuah situs yang menjelaskan cara menangani cyberbullying, hacking, virus, bahan menyedihkan dan perilaku seksual yang tidak pantas.
Mr Gamble mengatakan masalah ini adalah salah satu yang mendesak, terutama setelah pembunuhan 17 tahun mahasiswa Ashleigh Hall di County Durham Oktober lalu oleh Peter Chapman, seorang pria yang bertemu melalui situs.
Bulan lalu Chapman, 33, dipenjara selama setidaknya 35 tahun untuk membunuh.
remaja yang telah diperkosa, dicekik dan tubuhnya dibuang di sebuah lapangan dekat Sedgefield, County Durham, setelah setuju untuk bertemu Chapman.
Awal bulan itu, ia telah tertarik dengan foto seorang pria, muda bertelanjang dada bahwa Chapman - menyebut dirinya Peter Cartwright - telah diposting di Facebook.
Facebook mengatakan "sangat sedih oleh kematian tragis".
0 komentar:
Posting Komentar